I got to hear this comedian tonight. I laughed and laughed – along with 800 other people. I highly appreciated that his humor is clean. And he’s still hilarious! He has a blog, a newsletter, cartoons, and videos .
He mentioned in passing some endearments he calls his wife…including "sugar booger"… and said it a couple times. I glanced over at the translators doing sign language just in time to see one translator’s version of "booger". You put your pointer finger up near your nose and twist it from side to side. there. booger. sugar booger. Sadly, Daren did not get to see this, but when I ran into him later I mentioned the signing and insisted he find the man who was doing the translation for the deaf and see the translation for himself. I found out later that the "man" doing the translation was a woman. I had been sitting so far back in the room that I couldn’t tell who was doing the translation. oops.
Sophisticated and chic, no?

Leave a comment